当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

法语的英语怎么读新上映_英语翻译(2024年12月抢先看)

内容来源：我赢网所属栏目：导读更新日期：2024-12-02

法语的英语怎么读

今天油管推送了关于著名编舞家Angelin Preljocaj的全英文纪录片，纪录片里提到他是巴黎出生的阿尔巴尼亚难民后裔，怪不得名字读法用法语和英语都不对上。没有太出乎意外，他跟芭蕾结缘是因为10岁（1967年）的时候看到了当时如日中天的努里耶夫的照片。纪录片里当然出现了他最出名的作品，94年首演于POB的Le Parc选段，杜团也出来了BTC的阳光的微博视频

带孩子学法语的奇妙方法：找到他们的兴趣点最近，我在带孩子学法语时，发现了一个特别有效的方法——用“第3选择”来激发孩子的学习兴趣。你们可能听说过斯蒂芬ⷧ瑧𛴧š„《第3选择》这本书，它讲的是如何在冲突或问题中找到双赢的新路径。其实，带娃学习也是一样的道理。很多时候，我们逼着孩子学外语，结果却不尽人意。比如，给孩子读英语或法语绘本，他可能根本不感兴趣；报个少儿英语班，他可能在上课时自己玩耍，完全不听老师讲课。看到这样的场景，真是让人心酸。这样的学习效果，简直就是“低效的勤奋”。那么，怎么才能让孩子愿意学呢？我的经验是，找到孩子感兴趣的内容，从兴趣入手。我家孩子对绘本兴趣一般，但他对视频却极度感兴趣。所以，每次我要让他学习一个绘本时，我就会先在网上找相关视频给他看。Bilibili上有很多免费的视频，找到后先让他看。当然，我们要保护孩子的视力，不能让他看太久。然后，我就利用坐车的时间，用车载音箱把故事放出来让他听。这个国庆节，我们一直在周边自驾游，孩子在十天时间里听了大量英语绘本故事，听得那个入神，连大人说话声音稍微大一点都会受到他的“抗议”。晚上回酒店时，我选出其中的一个故事，用IPAD放一句让他解释一句。结果他居然能够说出相当一部分的内容。美国女作家弗朗西斯ⷩœ奇森ⷤ𜯥†…特的名著《小公主》听了不下十遍。我准备给他买一套绘本，相信他再看绘本时就会轻车熟路，能够进一步加强对关键词句的学习。所以，如果你也在为孩子学外语发愁，不妨试试这个方法。找到孩子感兴趣的内容，让他们在快乐中学习，效果会更好哦！𐟓š𐟎瀀

想扩大英语词汇量，我的经验是：1.记词根词缀，英英字典里的 etymology 可以每次查单词都看看，中高级英语学习者可以看看 Merriam-Webster's Vocabulary Builder，但是不考 GRE 的话用处不大；2.多学几门欧洲语言，学一点法语、德语、意大利语什么的就会知道，为什么很多英语单词拼写和读法那么怪，因为它们根本就不是英语！

乒乓球0读love？原因在这！你知道吗？在乒乓球比赛中，比分牌上的“0”居然读作“love”而不是“zero”！𐟘𒊊其实，这个习惯源自法语。在法语中，“L'oeuf”意为“蛋”，而数字“0”的形状酷似“蛋”。因此，人们习惯将“0”读作“L'oeuf”。而“L'oeuf”的发音与英语单词“love”非常接近，所以后来就用“love”来替代“zero”作为“0”的读法。在乒乓球、羽毛球和网球比赛中，裁判报分时都会用“love”来表示“0”。例如，2比0会读作“two love”，3比0则读作“three love”。需要注意的是，当比分为“0:0”时，正确的读法是“love all”，而不是“love love”。这里使用“all”是因为它的发音比“both”更便捷。除了在体育比赛中，“0”还有其他有趣的读法。例如，在电话号码中，我们通常会将“0”读作“zero”，但有时也会读作“oh”。电话号码“1060”可以读作“one zero six zero”，也可以读作“one oh six oh”。在足球比赛中，比分中的“0”通常用“nil”表示。这个说法源自拉丁语“nihil”，意为“什么也没有”。例如，7比0会读作“seven nil”，0比0则读作“nil nil”。而在板球比赛中，比分中的“0”则用“duck”表示，来源于全称“the duck's egg”，相当于我们常说的“零鸭蛋”。另外，英国人有时会用“nought”表示“0”，而美国人则会用“naught”。这两个词都可以表示“无,没有;（数字)0”。是不是觉得这些读法既有趣又长知识呢？下次再听到这些奇怪的读法时，不妨停下来想想背后的原因吧！𐟎‰

法国留学初体验：那些年遇到的糟心事儿一开始，小组讨论简直是我的噩梦。他们说得飞快，我完全插不上话，感觉自己像个透明人。全法语的课更是让我头大，老师的语速简直飞快，做作业时查字典成了家常便饭。英语课上的小组讨论更是让我怀疑自己这十几年英语白学了。上课时听不懂老师讲的内容，也不敢开口，那种尴尬简直让人窒息。每次我都想：“为什么我不是法国人呢？为什么我听不懂？”坐电车时，我居然坐错了两次，真是无语了。电话卡的激活和WiFi的注册搞了我一周多，感觉自己在跟一堵墙说话。买个星巴克，点完单后我都不知道自己买了什么，菜单完全看不懂。转账学费时，来来回回亏了小一千，真是心疼。买车票和铁路青年卡时，我都要研究半天。和法国人打电话时，我还得提前查好翻译。日常出去买东西时，销售说什么我也听不懂，每次被问需要帮忙吗，我都会说不，因为我不知道怎么问。去买粉底液时，问色号问了大半天，真是尴尬到不行。别人一听我说法语不好，立刻就切换英语了。看完一封全法语的邮件，感觉像在读一篇论文。不习惯没有空调没有风扇的环境，半夜醒来一身汗。甚至有一次在厨房煮饭时，黑人小哥哥问我有没有男朋友（copain），我说我有6个，三个在A楼，三个在C楼，他惊讶的眼神我至今难忘。这些事儿虽然闹心，但也让我更加坚强。万事开头难，但只要熬过去就好了。成功不是一蹴而就的，一把好刀也是经过时间的沉淀不断磨砺才会更加锋利。既然选择了远方，便只顾风雨兼程，自己选择的路，跪着也要走完！真正的勇者不是没有恐惧，而是带着恐惧依然前行。我相信随着时间的洗礼，我会越来越好，越来越优秀。因为我的感性话唠性格，写了这么多啰啰嗦嗦的文字。很多人悄悄跟我说，我的文字给她们带来了很大的动力（惊！这是一种莫大的肯定）。所以我就码字一下分享一些我的想法，希望能带来正能量给身边的人。最后，努力在哪里都没关系，早一点也没关系，只要坚持一定会有收获的～愿我们都在奋斗的年纪不留遗憾！共勉❤️

片假名最难看懂的一集。[允悲]

genre英语到底怎么念的？文盲如我一直读错成法语"让和"，听别人开会念"jon惹"，今天查词典读"让rua"[费解][费解][费解]

我一直对双语/多语母语者的思维方式很好奇。像歌德说的：Wer fremde Sprachen nicht kennt, wei㟠nichts von seiner eigenen. 不理解外语的人，也不可能理解自己的语言。之前我还和一些双母语的朋友讨论过梦境问题——在梦里，他们会听到哪一门语言？似乎会受互动情景、对象以及那段时间使用不同语言的频率的影响。昨天直播和大家提到一本从认知科学角度研究双语母语者的书，Albert Costa的The Bilingual Brain: And What it Tells us about the Science of Language, 今天我又读了一些，实在是很有趣。它不止讲双语和单语的婴儿在学习语言之初脑活动的不同，还有长大之后，双语的思维如何影响一个人在社会互动中的决策。两条有研究支撑的豆知识： 1. 所谓的“被动语言学习法”基本是无用功。比如在睡梦中听外语，把外语当背景音乐开着。有些父母会在孩子还没出生时，就给ta听外语录音。研究证据表明，这种做法对习得语言几乎没有助益。但在语言学习中，最关键的是社会互动。多参与真实的互动是最有效的语言学习法。 2. 华盛顿大学的团队做过一项研究，被试是五岁的孩子。情境是交友，设置了不同的social identifier，如母语、肤色与口音等。英语母语的孩子，在英语母语者和法语母语者间交朋友，会选前者。在英语母语者和法语母语者（但会讲带有法语口音的英语）间，会选英语母语者（Accent matters!）。在同肤色但不会讲英语的人和不同肤色但会讲英语的人之间，选择后者。可见语言是一种更根本的对人群的分类……

如何用英文形容“外语羞耻” 今天读到的这两段文字非常有趣，生动地描绘了一个英国人讲法语时的紧张和尴尬𐟘… 1️⃣ Cleo was flustered out of her French. Flustered 意为“紧张的，惊慌失措的”，这里形容Cleo在讲法语时变得非常紧张，甚至忘记了怎么说法语。 𐟑‡𐟏𛊢e flustered out of one‘s English 紧张到连英语都不会说了，形容极度紧张的状态。 2️⃣ the pronunciation of even these small words reducing her to bashfulness. 简单的发音也会让她感到害羞。 Bashful 意为“害羞的，腼腆的”，这里形容Cleo在发音时变得非常害羞。这些文字真是太戳中语言初学者的痛点了𐟥𙰟幯𜌨𚺦„Ÿ到无比真实和共鸣。

学法语拿加拿大永居？别冲动！最近遇到一些杠精和卖雇主信的黑中介，真是让人无语。阅读理解一样地句句来杠我，我居然还有耐心回复和讲解。几条过后对方还在杠，索性不再回复。你永远正确，祝你生活愉快。跟互联网上的人论战纯粹浪费时间，所以以后评论区随便杠和发反对意见，我不会再回复。大家可以正反意见都看，多元化的信息可以更好地帮助你们做出决定。加拿大的法语永居项目确实省钱又能快速审批（官方给的时间5个月），甚至第一次去加拿大就能永居落地（我就是这样）。但是，这也不是什么信手捏来的事，甚至对很多人来说，很难。英法语都出分需要很多夜晚的挑灯学习，从英语开始学的请准备至少三年，英语好的至少一年。你要做旁人不理解的孤行者，更需要的是对最终申请失败也能坦然面对的勇气和松弛感。即使最终没去成远方，至少你不会在古稀之年后悔 “如果我当初…”。我认为比起尝试过后失败，痛惜年少时才是最痛苦的。说起来很难，其实回忆下学生生涯，那么累的都过来了，学门语言就开始叫难？比起其他的项目（雇主、读研读college），学习法语是投入和产出比最高的选择了。退一万步来说，即使最终很遗憾没有申请成功，你仍然学会了英语和法语。会英法双语，这个世界会对你打开很多很多很多扇门，学到的知识是别人怎么都偷不走的。你要是觉得你行，再来。三分钟热度的不要尝试，成人巨婴的也不要尝试。

专栏内容推荐

500 x 224 · jpeg
云的英语缩写？(法语云怎么读) - 世外云文章资讯
素材来自:shiwaiyun.com

600 x 399 · jpeg
学习法语| 带你轻松入门法语 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
2480 x 3508 · jpeg
MAX法语小课堂|法语数字1-20_发音
素材来自:sohu.com

586 x 560 · jpeg
这些法语发音和英语的区别，你知道吗？！ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
636 x 1002 · jpeg
法语单词表_word文档在线阅读与下载_免费文档
素材来自:mianfeiwendang.com

720 x 773 · jpeg
学好英语真的对法语有帮助吗？看看在法国的学姐怎么说 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
600 x 582 · jpeg
零基础学法语难吗？法语入门干货分享！
素材来自:zhihu.com

500 x 509 · jpeg
【高中语文】作文素材 | 人民日报2024年1月精华摘抄50句_生活习惯_社会_心灵
素材来自:sohu.com
610 x 405 · jpeg
三合院在来自古法语的英语中与同义部分在指图片-包图网企业站
素材来自:plus.ibaotu.com

1080 x 655 · jpeg
「bra」竟是指“胳膊”？这些法语单词，千万别乱说！_英语
素材来自:sohu.com
1440 x 900 · jpeg
法语语音学习：浅析法语词尾发音规则 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1080 x 1480 · jpeg
《你好！法语》pdf免费电子书资源大放送，自学法语必备！_教材_语法_法国
素材来自:sohu.com
1080 x 1080 · jpeg
英文中有哪些常出现的法语单词？_学法语
素材来自:sohu.com

1080 x 1080 · jpeg
英文中有哪些常出现的法语单词？_学法语
素材来自:sohu.com
800 x 1066 · jpeg
法语
素材来自:rudqnrqhgkhkcnsdid.tistory.com

1280 x 720 · jpeg
法语发音怎么练？ - 知乎
素材来自:zhihu.com

253 x 409 · jpeg
法语图册_360百科
素材来自:baike.so.com
966 x 724 · jpeg
法语单词后面的这些字母是什么意思？ - 知乎
素材来自:zhihu.com

802 x 832 · png
关于PEQ项目的几句实话以及被忽悠的案例 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1200 x 400 ·
法语移民加拿大途径大汇总 - 枫叶之路
素材来自:lifeca.com

557 x 407 · png
法语26个字母怎样拼写？如何发音？ - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com
667 x 500 · jpeg
法国英语怎么读
素材来自:studyofnet.com

1024 x 595 · png
100个最常见的法语单词[+用法示例] - betway必威注册成功,必威手机登录界面
素材来自:imeinvoice.com
1200 x 630 · png
‎法语入门 - 法语自学发音入门到进阶课程 on the App Store
素材来自:apps.apple.com